Continuiamo TheSummerProgram, ideato da Mika Shigematsu nel “Montefeltro Music Festival”.

Mika Shigematsu, mancata improvvisamente nel 2019, ha recitato in famosi teatri d'opera come l'Opera di San Francisco, l'Opera di New York City, l'Opera di Parigi, l'Opera di Seattle e il Teatro Carlo Felice (Genova), e molti altri nella sua lunga carriera professionale. Sebbene vivesse a New York, ha trovato il tempo per insegnare come professoressa ospite al College of Music nella sua nativa Osaka, in Giappone.

Nel 2002, ha iniziato il programma di formazione intensiva TSP (The Summer Program) per cantanti e pianisti a New York, e dal 2009 ha sviluppato il corso a Novafeltria, Emilia-Romagna, Italia. La professoressa Shigematsu ha dato tutto di sè ad ogni aspirante cantante, indipendentemente dalla loro età. E, indipendentemente dai diversi background, ha fornito loro le competenze e le conoscenze necessarie per essere cantanti di successo al "Montefeltro Festival".  Questo corso ha offerto ai cantanti giapponesi l'opportunità di conoscere il canto richiesto nel mondo operistico di oggi, studiare musica in italiano in Italia e fornire uno scambio culturale della cultura giapponese con il pubblico italiano. Quest'anno stiamo aprendo il programma a studenti internazionali di qualsiasi età.

Attualmente, il giornalista musicale e regista teatrale Shintaro Kobayashi, marito di Mika, ha assunto l'amministrazione del programma e la Tokyo International Vocal Arts Academy (TIVAA) ne sta supportando il funzionamento. Quest'anno sarà il primo evento in persona dal 2019, quindi stiamo programmando un concerto in onore della Professoressa Shigematsu e in memoria della sua amata personalità.

Maestro Collaboratore Ubaldo Fabri, noto come leader nel canto italiano basato sulla dizione, sarà a capo del programma.  Soprano Laura Claycomb, noto soprano di coloratura lirica americano nel circuito internazionale, residente in Italia da lungo tempo, amica di lunga data e collega del professor Shigematsu, impartirà le sue capacità tecniche, linguistiche e interpretative.  Shintaro Kobayashi dirigerà il programma delle scene, avvalendosidalla sua laurea in teatro ed esperienza operistica in scena. Insegnante di lingua magistrale Ilaria Ciccioni insegnerà lezioni di italiano, e un traduttore giapponese sarà disponibile per tutte le classi.  

 

Periodo del programma estivo:

13 AGOSTO-28 AGOSTO 2022

Se è difficile per te partecipare per due settimane, è possibile una partecipazione parziale. Sentiti libero di contattarci contatto noi.

 

Corso per cantanti 

Tassa di iscrizione - 2000€ (Euro)

Costo interprete – € 25 /ogni (*da pagare in loco)

Tariffa alloggio Camera doppia condivisa: 500 € Pagare in loco.

* Le spese di trasporto di andata e ritorno e cibo non sono incluse.

 

Concerti
  • Concerto di Canzoni e Arie nella Galleria a San Marino
  • Concerto di musica sacra in chiesa
  • Scene d'opera in scena in Gran Finale al Teatro Sociale di Novafeltria

 

Studi 
  • Masterclass di Dizione Italiana, Recitazione sul Palcoscenico, Interpretazione, Audizioni 
  • Performance nelle masterclass – * C'è la possibilità di un sistema di selezione.
  • Almeno 5 lezioni individuali di canto con l'insegnante Laura Claycomb:  I cantanti presenteranno le canzoni, le arie e le scene apprese attraverso il coaching individuale e le lezioni ai concerti. 
  • Almeno 5 Coaching individuali con il Master Coach Ubaldo Fabbri: Il coaching è possibile per qualsiasi musica, indipendentemente dal genere, come canzoni, oratori, opere liriche, ecc. Inoltre possono essere utilizzati non solo brani solisti, ma anche parti d'insieme, recitativi, etc. Si prega di preparare il tutto in italiano e francese.
  • Prove giornaliere per il concerto messo in scena "Gran Finale" e movimento con Shintaro Kobayashi
  • Corsi di lingua italiana (classe per livello)
  • I partecipanti al corso sono liberi di partecipare a tutti i coaching privati, masterclass e concerti.

 

Corso per pianista

Lezioni: 370€ (Euro)

Tariffa alloggio Camera standard comune a tutti i corsi: € 500 (Euro) Pagare in loco.

* Le spese di trasporto di andata e ritorno e cibo non sono incluse.

- Accompagnare lezioni private di canto e masterclass: I pianisti apprendistati si occuperanno di suonare il pianoforte durante le lezioni e le coaching, in modo da essere preparati a suonare questo repertorio ai concerti. (I contenuti del concerto sono soggetti a modifiche.)

-Accompagnare il Concerto di Canzoni e Arie alla Galleria San Marino

-Accompagnare un concerto di musica sacra in chiesa

-Accompagnare scene d'opera in scena nel Gran Finale al Teatro Sociale di Novafeltria

Classe per pianisti

Classe di italiano (classe per livello)

I partecipanti al corso sono liberi di partecipare a tutti i coaching privati, masterclass e concerti.

Corso di Compagni

Tasse: nessuna per la frequenza di lezioni di canto, coaching, masterclass, osservazione di concerti, visite turistiche

Frequenza del corso di italiano: € 250 (Euro)

I partecipanti al corso sono liberi di partecipare a tutti i coaching privati, masterclass e concerti.

Vivi l'esperienza di vivere in Italia per 2 settimane. 

Tariffa alloggio Camera standard comune a tutti i corsi: € 500 (Euro) Pagare in loco.

* Le spese di trasporto di andata e ritorno e cibo non sono incluse.

 

Altre informazioni: 

* Non esitare a contattarci se è difficile partecipare a tutti i corsi. È possibile la partecipazione solo alla prima settimana e solo alla seconda settimana.

* Se hai domande o richieste, non esitare a contattarci

  •  

.

* La registrazione è gratuita, ma se annulli dopo aver fatto domanda, ti verrà addebitata una penale di annullamento prescritta di € 300.

* Per fare domanda è necessario un account Google. Se non disponi di un indirizzo Gmail, creane uno qui .

* Configura il tuo account in modo da poter ricevere e-mail da support@tivaa.org e infotivaa@gmail.com

 

Alloggio:

Lo standard è la condivisione della camera. Stanza condivisa, cucina in comune, e bagno e servizi igienici in comune.

Fondamentalmente, è una località estiva che non richiede un condizionatore e non è disponibile un condizionatore d'aria.

È anche possibile preparare una camera per solo una persona o una camera con aria condizionata a pagamento. Ci contatti per favore.

 

Traduttori: 

Sono disponibili interpreti giapponese ⇔ italiano giapponese ⇔ inglese per chi ne ha bisogno.

La master class ha un interprete. 

Per i coaching verrà addebitato un compenso per interpreti. La tassa di interpretazione sarà pagata direttamente all'interprete e, se necessario, verrà fornito un interprete per la lezione di gruppo.

* Fateci sapere quando vi candidate se avete bisogno di un interprete.

 

Luoghi:

Palazzo Lombardini per le classi

Palazzo Lombardini Novafeltria
Palazzo Lombardini a Novafeltria

e Teatro Sociale per il concerto delle scene del gran finale 

Teatro Sociale Novafeltria
Teatro Sociale di Novafeltria

in Novafeltria, Provincia di Rimini

Novafeltria
Novafeltria centro

 

 

it_ITItalian