"몬테펠트로 뮤직 페스티벌"에서 미카 시게마츠(Mika Shigematsu)가 창립한 TheSummerProgram을 계속 이어가고 있습니다.
메조 소프라노 시게마츠 미카2019년 갑작스럽게 세상을 떠난 그녀는 샌프란시스코 오페라, 뉴욕 시티 오페라, 파리 오페라, 시애틀 오페라, 카를로 펠리체 극장(제노바) 등의 유명 오페라 극장에서 주연을 맡았으며, 오페라 가수로서 오랜 커리어를 쌓았습니다. 그녀는 뉴욕에 거주했지만 틈날 때마다 그녀의 고향, 일본 오사카에 있는 음악대학교에서 객원교수로 학생들을 가르쳤습니다.
2002년, 뉴욕에서 성악가와 피아니스트를 위한 집중 트레이닝 프로그램 TSP(The Summer Program)를 시작했으며, 2009년부터 이탈리아 에밀리아 로마냐 주(Emilia-Romagna)의 노바펠트리아에서 같은 프로그램을 운영했습니다. 시게마츠 교수는 "몬테펠트로 페스티벌"에서 모든 연령의 성악도들에게 동등하게, 열정적으로 가르쳤습니다. 그리고 그들의 뒷배경에 상관없이 성공적인 성악가가 되기 위해 필요한 테크닉과 지식을 전파했습니다. 이 프로그램은 일본 가수들에게 오페라 세계에 요구되는 창법에 대해 익히게 하고 이탈리아에서 로망스어(이탈리아어, 프랑스어, 스페인어)음악을 공부할 수 있게하며, 일본 문화와 이탈리아 관객의 문화적 교류를 제공하는 기회를 제공했습니다. 올해 우리는 모든 연령의 국제 학생들에게 이 프로그램을 개방하고 있습니다. 
현재 음악 기자이자 무대 감독인 故 미카의 남편, 고바야시 신타로(Shintaro Kobayashi)가 프로그램의 뜻을 전해받아, 도쿄 국제 성악 아카데미(TIVAA)를 통해 이 프로그램의 운영을 지원받고 있습니다. 올해 2019년 이후 다시 프로그램이 대면으로 진행됨에 따라, 시게마츠 교수의 업적을 기리고 그녀의 총애받는 인격을 기리는 공연을 기획하고 있습니다.
보컬 코치, 우발도 파브리-딕션 기반의 이탈리아 창법의 리더로 알려진 그가 이 프로그램을 이끌 예정입니다. 소프라노, 로라 클레이콤, 국제 서킷에서 유명한 미국 서정 콜로라투라 소프라노, 오랜 이탈리아 거주자이자 Shigematsu 교수의 오랜 친구이자 동료가 그녀의 기술, 언어 및 해석 기술을 전수할 것입니다. 고바야시 신타로(Shintaro Kobayashi) - 연극 학위를 취득하고 오페라 무대 뒤에서 경험을 쌓은 그가오페라 장면을 연출할 것입니다. 이탈리아어 강사, 일라리아 치치오니(Ilaria Ciccioni) -이탈리아어 수업을 가르치며 모든 수업에 일본어 번역가가 있을 예정입니다.
여름 프로그램 기간:
2022년 8월 13일-8월 28일
2주간 참여가 어려우시면 부분 참여도 가능합니다. 부담없이 문의 주십시오.
성악 코스
수업료 - €2000(유로)
통역비 – €25/top(*현지에서 지불)
숙박비- 스탠다드 더블룸(모든 코스에 동일함): 500€ 현지에서 지불.
* 왕복 교통비 및 식비는 포함되어 있지 않습니다.
콘서트
- 산마리노 갤러리(San Marino Gallery), 가곡과 아리아 공연
- 교회에서 오라토리오 공연
- 노바펠트리아 극장(Teatro Sociale di Novafeltria)에서 그랜드 피날레 오페라 갈라 공연
수업
- 이탈리아어 딕션과 오페라 무대 연기, 해석, 오디션에 중점을 둔 마스터클래스
- 마스터클래스에서의 공연 - *선발제일 가능성 있음.
- Laura Claycomb교수와 최소 5회 개인 성악 레슨 -성악 학생들은 공연에서 개인 코칭과 레슨을 통해 배운 가곡, 아리아 및 장면을 선보일 것입니다.
- 마스터 코치 Ubaldo Fabbri와 함께 최소 5회 개인 코칭: 노래, 오라토리오, 오페라 등 장르 불문 모든 음악에 대한 코칭 가능. 또한 솔로곡 뿐만 아니라 앙상블 파트, 레시타티브 등도 가능 사용된. 이탈리아어와 프랑스어로 모든 것을 준비하십시오.
- 무대감독 고바야시 신타로와 일일 무대 리허설 및 동작훈련
- 이탈리아어 수업(레벨별 등급 설정)
-
코스 참가자는 모든 개인 코칭, 마스터 클래스 및 콘서트에 자유롭게 청강할 수 있습니다.
피아니스트 코스
수업료: €370(유로)
숙박 요금 모든 코스에 공통인 스탠다드 룸: €500(유로) 현지에서 지불하십시오.
* 왕복 교통비 및 식비는 포함되어 있지 않습니다.
- 개인 성악 레슨 및 마스터 클래스 반주: 피아니스트 학생들은 콘서트 레퍼토리를 연주 준비를 위한 레슨과 코칭 중에 피아노를 연주할 책임이 있습니다. (콘서트 내용은 사정에 따라 변경될 수 있습니다.)
- 산마리노 갤러리 송 및 아리아스 콘서트 반주
- 교회에서 오라토리오 반주
- 그랜드 피날레 오페라 갈라 무대 반주 노바펠트리아 극장
피아니스트를 위한 수업(등급 설정)
이탈리아어 클래스(레벨별 등급 설정)
코스 참가자는 모든 개인 코칭, 마스터 클래스 및 콘서트에 자유롭게 청강할 수 있습니다.
청강 코스
수업료 : 참가비 없음(성악레슨, 음악 코칭, 마스터클래스), 콘서트 관람, 관광
이탈리아어 코스 출석: € 250(유로)
코스 참가자는 모든 개인 코칭, 마스터 클래스 및 콘서트에 자유롭게 청강할 수 있습니다.
2주 동안 이탈리아에서 생활하는 경험을 즐기십시오.
숙박 요금 모든 코스에 공통인 스탠다드 룸: €500(유로) 현지에서 지불하십시오.
* 왕복 교통비 및 식비는 포함되어 있지 않습니다.
기타 정보:
* 모든 과정에 참여가 어려운 경우 부담없이 연락주시기 바랍니다. 첫 번째 주에만 참여 가능하며 두 번째 주에만 참여 가능합니다.
* 궁금하신 점이나 문의사항이 있으시면 언제든지 연락주세요
.
* 등록은 무료이나 신청 후 취소하는 경우 € 300의 소정의 취소 수수료가 부과됩니다.
* 신청을 위해서는 구글 계정이 필요합니다. Gmail 주소가 없으면 새로 만드십시오. 여기 .
* support@tivaa.org 및 infotivaa@gmail.com에서 이메일을 수신할 수 있도록 계정을 설정하십시오.
숙박
기준은 룸쉐어입니다. 개인 공용 방, 공용 주방, 욕실 및 화장실.
기본적으로 에어컨이 필요 없는 리조트이며, 에어컨이 따로 구비되어 있지 않습니다.
추가 요금으로 1인용 객실 또는 에어컨이 완비된 객실을 준비하는 것도 가능합니다. 문의 바랍니다.
번역사 정보:
일본어 ⇔ 이탈리아어, 일본어 ⇔ 영어의 통역이 필요한 분들을 위해 통역사가 준비되어 있습니다.
마스터 클래스에 통역사가 있습니다.
개인 코칭의 통역사일 경우 통역료가 부과됩니다. 통역비는 통역사에게 직접 지불하며, 필요한 경우 그룹 수업에도 통역사 서비스를 제공합니다.
* 통역이 필요한 경우 지원 시 알려주시기 바랍니다.
장소
롬바르디니 궁(Palazzo Lombardini) 수업 장소
Korean 
English 
Chinese 
Italian